Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-03050
Breton title (standardized): Klemmoù an Anaon
French title (standardized): Plaintes des âmes
Author (standardized): Libérat (Hervé)
Composition date: 1878-10-29
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Chrétiens, ayez pitié des âmes sur leur lit de feu ! Plaintes des âmes des trépassés qui reprochent aux vivants d’oublier leurs frères ou parents aimés qui traversent des peines effroyables, entourés de flammes. Le Purgatoire est comme l’enfer si ce n’est que la porte (du salut) reste ouverte… « – Pour nous sortir de cette prison, priez la Vierge, les saints du paradis. Que Jésus nous bénisse ! Jeûnez, faites l’aumône. Pour nous, faites dire des messes, gagner des indulgences. Fils, fille, frère, ayez pitié de nous ! Et arrivés au paradis, nous demanderons à Dieu de vous secourir. »
Jésus, ouvrez votre palais aux âmes retenues dans les flammes, qu’elles soient heureuses à vous louer au Paradis.

Themes: Death, last hour ; Prayers, entreaties, devotion ; Moral examples, advice

Details of the song

Title: Clemmou ann Anaon
Author: H. Liberat (abbé) de Guengat
Structure: 23c 2v + pedenn
Score available

Published on broadsheets

  • Reference F-02461 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top