Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-03051
Breton title (standardized): Buhez santez Anastaz
French title (standardized): Vie de sainte Anastase
Author (standardized):
Composition date: 1879-03-12
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Écoutez les miracles faits par la martyre Anastase à la Fontaine neuve sur la terre de Lampaul-Bodenez. De la noble lignée du Coatmeur, fille de sainte Bider, elle refuse d’épouser le comte Arthur pour se consacrer à Dieu. Emprisonnée dans une tour. Le comte Arthur, du Penhoat, menace de faire la guerre à son père s’il n’obtient pas la main de sa fille. Sa mère la délivre en cachette. Son père finit par la retrouver, la trouve en prière et, furieux, lui tranche la tête. Son sang pur coule vers une fontaine sans la souiller. A la nouvelle, le comte Arthur meurt. Le père d’Anastase s’enfuit.
Allez tous à la Fontaine neuve implorer ses bienfaits. (HLN)

Themes: Lives of saints ; Miracles, apparitions

Variants

  • Variant 1: Cantic var buez santes Anastas

    Structure: 60c 4v
  • Variant 2: Canticq voar buez Santes Anastas

    Structure: 62c 4v 8p
    Tune: Guerz Lochrist an iselved

Published on broadsheets

  • Reference F-02462 - unique song of the print - variants 1 (editions 1, 2, 3), 2 (edition 4) of the title -


Back to search
Contact Facebook Page
To top