Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-03052
Breton title (standardized): Kantik en enor santez Anna (1)
French title (standardized): Cantique en l’honneur de sainte Anne (1)
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Sainte Anne, notre patronne, protégez-nous et soyez notre avocate près de Jésus. Chacun se voue à vous : la mère pour son enfant, le soldat partant à l’armée, le marin dans la tourmente, le travailleur sur sa tâche, le berger, l’ouvrier. Comme nos ancêtres, nous ne cesserons de vous chanter.

Themes: In honour of ... or in invocation to a saint ; Prayers, entreaties, devotion

Variants

  • Variant 1: Cantic en enor santez Anna

    Structure: 11c 4v + diskan
    Tune: Itron Varia a Esperans

  • Variant 2: Kantik en henor an Itron santez Anna

    Structure: 11c 4v + diskan
    Tune: Itron Varia a Esperans

  • Variant 3: Santez Anna

    Structure: 11c 4v + diskan

  • Variant 4: Kantik en henor an Itron santez Anna

    Structure: 11c 4v (8/7)p + diskan 4v (7/8)p alterné

Published on broadsheets

  • Reference F-02463 - unique song of the print - variants 1 (editions 1, 2, 3), 2 (edition 4), 4 (edition 5) of the title -
  • Reference F-04597 - p. 3 - song No.3 - variant 0 of the title -
  • Reference F-04691 - p. 26-28 - song No.12 - variant 3 of the title -


Back to search
Contact Facebook Page
To top