Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-03073
Breton title (standardized): Kantik nevez Itron Varia ar C’halvar
French title (standardized): Nouveau cantique de Notre-Dame du Calvaire
Author (standardized): Le Pon (Jean François M.)
Composition date: 1883-01-03
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Mère de douleur, Jésus est mort pour moi, pauvre pécheur. Déchiré à coups de fouets, couronné d’épines, quelle douleur pour une mère ! Qui ne pleurerait à la voir baisant les plaies de son fils mort, sur ses genoux ? Responsable de ses peines, j’irai chaque jour sur le calvaire regrettant mes péchés…

Themes: Feasts of the liturgical year ; Prayers, entreaties, devotion ; Sacred history

Variants

  • Variant 1: Kantik neve itron Varia ar C’halvar

    Author: Kure Trogeri
    Structure: 20c 4v
    Tune: Bosen Elliant

  • Variant 2: Kantik neve itron Maria ar C’halver

    Author: Kure Trogeri
    Structure: 20c 4v
    Tune: Bosen Elliant

Published on broadsheets

  • Reference F-02481 - unique song of the print - variant 1 of the title -
  • Reference F-03007 - p. 2 - song No.2 - variant 2 of the title -


Back to search
Contact Facebook Page
To top