Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-03105
Titre breton (normalisé) : Mision Pluguen (1786 ha 1869)
Titre français (normalisé) : Mission de Pluguffan (1786 et 1869)
Auteur (normalisé) :
Date de composition : 1869-05-01
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Hélas ! Voici la fin de la mission. Nous craignons de retomber dans le péché. Confesseurs bénis, quand nous reverrons-vous ? – Voici Jésus, le maître missionnaire, sur la croix de mission. Saluez-le quand vous passez. Que tous ceux qui sont dans le besoin lui demandent son aide !

Thèmes : Vie et vertus chrétiennes, missions, vie religieuse, pèlerinages, pardon ; Prières, implorations, dévotion ; Exemples moraux, conseils

Variantes

  • Variante 1 : Cantic var ar c’himiat eus ar Mission, hac evit adori ar Groas

    Structure : 20c 4v
    Timbre : Ma breudeur Christen

  • Variante 2 : Cantic great evit ar Mission a oue roèt e parrez Pluguën er bloaz 1786, ha moullet a nevez evit an hini a zo bet roët er barrez-se er bloaz 1869

    Structure : 18c 4v

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-02511 - p. 5-8 - chant n°2 - variante 1 du titre -
  • Référence F-02514 - p. 5-8 - chant n°2 - variante 1 du titre -
  • Référence F-02515 - unique chant de l’imprimé - variante 2 du titre -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page