Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-03264
Breton title (standardized): Sant Diboan
French title (standardized): Saint Diboan
Author (standardized):
Composition date: 1908-01-06
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Saint Diboan (=sans peine), délivrez-nous de nos peines. Souvent vous avez guéri ceux qui vous promettaient un pèlerinage. Vous avez recommandé le salut éternel pour des mourants. Donnez le bonheur à nos parents, amis, et les âmes abandonnées. Délivrez-nous du Purgatoire.

Themes: Prayers, entreaties, devotion

Variants

  • Variant 1: Kantik chapel sant Diboan E parrez Tremeven [= C-04359]

    Structure: 9c 4v + diskan
    Tune: Bosen Elliant (Barzaz Breiz p. V)

  • Variant 2: Kantik sant Diboan

  • Variant 3: Kantik Sant Diboant

    Structure: 9c 4v + diskan
    Tune: Bosen Elliant Barzaz Breiz)

Published on broadsheets

  • Reference F-02670 - unique song of the print - variants 1 (edition 1), 2 (edition 2) of the title -
  • Reference F-03537 - p. 4 - song No.3 - variant 3 of the title -

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top