Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-03357
Breton title (standardized): Kantik sant Per patron ar besketaerien
French title (standardized): Cantique de saint Pierre, patron des pêcheurs
Author (standardized): Bourdoulous (Jean) ?
Composition date: 1908-08-06
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Né à Bethsaïda, pêcheur de son métier, appelé par Jésus pour pêcher les âmes, chargé de conduire la barque de l’Église. Une barque aujourd’hui secouée par des vents fous. Saint Pierre a commis le grand péché de renier Jésus par trois fois mais il a su demander son pardon. Comme lui nous renions Dieu trop souvent, comme lui, sachons demander pardon et garder notre foi.

Themes: In honour of ... or in invocation to a saint ; Prayers, entreaties, devotion

Variants

  • Variant 1: Kantik sant Per patroun ar barrez

    Structure: 9c 4v + diskan
    Tune: Eun Doue a zeu d’ho kervel

  • Variant 2: Kantik sant Per patron ar barrez [Irvillak]

    Structure: 6c 4c + diskan
    Tune: Kelven, pe, Breuriez ar Feiz

  • Variant 3: Kantik sant Per patron ar barouz [Parouz Plijidi]

    Structure: 6c 8v + diskan
    Tune: Breuriez ar Fe

  • Variant 4: Kantik sant Per patron ar barrez [Parrez sant Voazek]

    Author: J. B.
    Structure: 9c 4v + diskan
    Tune: Eun Doue a zeu d’ho kervel

  • Variant 5: Kantik Sant Per, patroun ar besketerien

    Structure: 9c 4v + diskan
    Tune: Eun Doue a zeu d’ho kervel

Published on broadsheets

  • Reference F-02752 - unique song of the print - variants 0 (edition 3), 1 (edition 1), 2 (edition 2), 3 (edition 4) of the title -
  • Reference F-02753 - p. 1-2 - song No.1 - variant 4 of the title -
  • Reference F-03223 - p. 3 - song No.4 - variant 5 of the title -


Back to search
Contact Facebook Page
To top