Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Broadsheets database
Back to search
Breton title (standardized): Itron Varia beg-ar-Raz (1)
French title (standardized): Notre-Dame de Beg-ar-Raz (1)
Author (standardized): Abgrall (Jean-Marie)
Composition date: 1904-05-30
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Themes: Prayers, entreaties, devotion
Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-03386Breton title (standardized): Itron Varia beg-ar-Raz (1)
French title (standardized): Notre-Dame de Beg-ar-Raz (1)
Author (standardized): Abgrall (Jean-Marie)
Composition date: 1904-05-30
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Notre-Dame de Beg-ar-Raz, protégez nos bateaux ! À Plogoff, en pointe du Raz, une statue de marbre vous a été élevée. (illisible : scann a refaire ) Enfants, femmes, mères, ne manquent pas de vous implorer. Le monde est traître, le mal souffle comme la tempête. Dans l’océan du monde, protégez vos enfants.
Themes: Prayers, entreaties, devotion
Variants
-
Variant 1: Itroun-Varia-beg-ar-Raz
Structure: 14c 4v + diskan
Tune: Rumengol
Score available
-
Variant 2: Kantik à Notre-Dame-des-Naufragés Itron-Varia-Beg-ar-Raz
Published on broadsheets
- Reference F-02782 - unique song of the print - variant 1 (editions 1, 2) of the title -
- Reference F-03069 - p. 2 - song No.2 - variant 2 of the title -
- Reference F-03530 - p. 1-4 - song No.1 - variant 1 of the title -
Back to search