Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-03426
Titre breton (normalisé) : Itron Varia ar mor (1)
Titre français (normalisé) : Notre-Dame de la mer (1)
Auteur (normalisé) :
Date de composition : 1905-01-24
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Bénissez les gens de mer. Nous avons le même métier que les apôtres, plein de dangers. Dans les vents déchaînés, éloignez-nous des rochers tout comme des dangers pour l’âme. Chaque jour nous dirons notre prière et, au jour de notre mort, conduisez notre âme vers le ciel.

Thèmes : Les paysans, pâtres, pêcheurs, marins, commerce maritime ; Prières, implorations, dévotion

Variantes

  • Variante 1 : Kantik en henor da Itron Varia ar Mor

    Structure : 7c 4v + r
    Timbre : Kantik Beg ar Raz
  • Variante 2 : Kantik en henor da Itron Varia ar Mor [Parrez Nevez]

    Structure : 7c 4v + r
    Timbre : Rumengol pe Beg ar Raz
  • Variante 3 : Kantik Itron Varia ar mor

    Structure : 7c 4v + r
    Timbre : Kantik Beg ar Raz

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-02813 - unique chant de l’imprimé - variantes 0 (édition 1), 3 (édition 2) du titre -
  • Référence F-03223 - p. 2 - chant n°2 - variante 0 du titre -
  • Référence F-04435 - p. 1-2 - chant n°1 - variante 0 du titre -
  • Référence F-04688 - p. 29-30 - chant n°17 - variante 1 du titre -

Renvois



Retour à la recherche
Contact Page Facebook