Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-03426
Breton title (standardized): Itron Varia ar mor (1)
French title (standardized): Notre-Dame de la mer (1)
Author (standardized):
Composition date: 1905-01-24
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Bénissez les gens de mer. Nous avons le même métier que les apôtres, plein de dangers. Dans les vents déchaînés, éloignez-nous des rochers tout comme des dangers pour l’âme. Chaque jour nous dirons notre prière et, au jour de notre mort, conduisez notre âme vers le ciel.

Themes: Peasants, shepherds, fishermen, fishermen, seamen, maritime trade ; Prayers, entreaties, devotion

Variants

  • Variant 1: Kantik en henor da Itron Varia ar Mor

    Structure: 7c 4v + diskan
    Tune: Kantik Beg ar Raz

  • Variant 2: Kantik en henor da Itron Varia ar Mor [Parrez Nevez]

    Structure: 7c 4v + diskan
    Tune: Rumengol pe Beg ar Raz

  • Variant 3: Kantik Itron Varia ar mor

    Structure: 7c 4v + diskan
    Tune: Kantik Beg ar Raz

Published on broadsheets

  • Reference F-02813 - unique song of the print - variants 0 (edition 1), 3 (edition 2) of the title -
  • Reference F-03223 - p. 2 - song No.2 - variant 0 of the title -
  • Reference F-04435 - p. 1-2 - song No.1 - variant 0 of the title -
  • Reference F-04688 - p. 29-30 - song No.17 - variant 1 of the title -

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page