Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-03707
Breton title (standardized): Santez Ventrok pe santez Ediltrud patronez Trelez
French title (standardized): Sainte Ventroc ou sainte Ediltrud, patronne de Tréflez
Author (standardized):
Composition date: 1885-01-06
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
La réputation de votre bonté fait venir pèlerins et malades de tout le Léon. Vous préservez Tréflez des épidémies. Préservez-nous pareillement du péché. Faites que vos enfants vous obéissent et qu’un jour nous puissions chanter vos louanges près de Marie.

Themes: In honour of ... or in invocation to a saint ; Prayers, entreaties, devotion

Variants

  • Variant 1: Da zantez Ventrok patronez Treflez

    Structure: 26c 4v
    Tune: D’hor Mamm, santez Anna

  • Variant 2: Da zantez Ventrok pe santez Ediltrud patronez Trelez [Treflez]

    Structure: 26c 4v + diskan
    Tune: D’hor Mamm Santez Anna

Published on broadsheets

  • Reference F-03090 - unique song of the print - variant 0 (editions 1, 2) of the title -

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top