Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-03740
Breton title (standardized): Ma vijen barzh
French title (standardized): Si j’étais barde
Author (standardized): Proux (Prosper François Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Si j’avais la harpe et le talent des anciens bardes, je chanterais les œuvres de Dieu en pure langue bretonne. Mais je suis aussi faible que l’alouette qui s’élève en chantant mais, fatiguée, doit redescendre prendre du repos. Pourtant mon être tressaille devant la vague écumante, le soleil qui jaillit, la voûte céleste, et je pleure de pitié devant les douleurs et les défauts des hommes. Ah ! Si j’étais barde…

Themes: Celebration of other emblematic subjects

Details of the song

Title: Ma vijen barz
Author: Proux (P.)
Structure: 12c 8v

Published on broadsheets

  • Reference F-03119 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top