Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-03760
Breton title (standardized): Pa oan o tiskenn e Kêr Vontroulez
French title (standardized): Comme je descendais dans Morlaix
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Comme je descendais dans Morlaix, je rencontrais ma bien-aimée et l’aider à puiser de l’eau. Je la demandais en mariage. Elle haussa les épaules et se mit à pleurer. « Ne pleure pas, nous irons en Normandie tenir auberge ! ». Arrivés à Saint-Brieuc, on y parlait français et j’avais perdu tout mon français. J’avais beau jurer, nous étions Bretons et le seront toujours et que les Français peuvent se mettre leur nez dans notre cul.
Themes: Celebration of the Breton language, fight against / for Breton language ;
Emigration, exile, remoteness
Details of the song
Title: Pa oan’ tiskenn ’ Kêr Vontroulez
Structure: 12c 4v
Published on broadsheets
-
Reference F-03140 -
unique song of the print -
Back to search