Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-03774
Breton title (standardized): Butun… d’ar merc’hed !
French title (standardized): Le tabac… et les femmes !
Author (standardized): Moal (Yves Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Pourquoi une loi qui autorise les femmes à fumer ? On les verra fumer dans les champs et à la traite des vaches, le mégot au bec… attention au tas de paille ! Elles auront tabac, papier et allumettes dans leur sac, et cigarette au bec dans les pardons. Ou priser ou chiquer… Mais en Basse-Bretagne, je crois que les femmes diront « Laissons le tabac aux hommes ».

Themes: Social disorder, social change ; Consequences of vices (drinks, tobacco, etc.)

Details of the song

Title: Butun... d’ar merc’hed !
Author: Pabor Kastell
Structure: 12c 4v

Published on broadsheets

  • Reference F-03153 - p. 1 - song No.1 -
  • Reference F-03154 - p. 1 - song No.1 -
  • Reference F-03155 - p. 1 - song No.1 -


Back to search
Contact Facebook Page
To top