Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-03794
Breton title (standardized): An diaoul hag ar person
French title (standardized): Le diable et le recteur
Author (standardized):
Conq (Augustin)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Satan, toujours en quête de mal et parfois aidé par les hommes, est parfois attrapé. Alors qu’il sévissait en Bretagne, un recteur sans peur vint pour conseiller et conduire les âmes au ciel. Il crée journal, patronage, école pour les filles. Mais quand il veut faire une école pour les garçons, du fait des intrigues du diable, il ne trouva pas de maîtres et, enhardi par cette victoire, le diable et ses valets le battirent sévèrement dans l’obscurité. Le recteur conte ses malheurs à l’évêque qui lui promet un prêtre pour faire la classe. Aussitôt, le recteur fait construire l’école avec l’aide du diable et de ses valets ignorant que les enfants pourraient être enseignés à lutter contre le diable !
Themes: Adventures with the Devil
Details of the song
Title: An diaoul hag ar persoun
Author: Conq (aotrou)
Structure: 31c 4v
Tune: Sellit piz ouz ann taolennou
Published on broadsheets
-
Reference F-03166 -
unique song of the print -
Back to search