Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-03795
Titre breton (normalisé) : Ali ar soudard gloazet d’ar merc’hed troet o fennoù gant an estrenien
Titre français (normalisé) : Conseil du soldat blessé aux filles séduites par les étrangers
Auteur (normalisé) : Rivoal (Jean, Louis)
Date de composition : xxxx-03-08
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Dans un village, les filles se sont montés la tête et certaines ne veulent plus parler breton, n’adressant plus la parole qu’aux officiers ou aux étrangers. Ces gens-là parlent beau, et promettent le mariage alors qu’ils sont déjà pères de famille. Et nos familles veulent aller travailler en usine pour faire fortune ! Les filles, vous devriez penser à vos frères qui peinent pour la France. Plutôt que de dépenser pour des dentelles, vous feriez mieux d’alléger leurs peines et de faire honneur au pays.

Thèmes : Guerre de 1914-1918 ; Célébration de la langue bretonne, lutte contre/pour le breton ; Désordre sociétal, changement de la société

Détails du chant

Titre : Ali gant eur zoudard gloazet da verc’hed yaouank a zo, trôet d’ezo o fenno gant ar baotred estren hag al labouradegou
Auteur : Yann Rivoal
Structure : 6c 4v

Éditions sur feuilles volantes



Retour à la recherche
Contact Page Facebook