Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-03859
Breton title (standardized): Meuleudi ha pedenn da sant Paol
French title (standardized): Louange et prière à saint Paul
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Né, en Angleterre, d’une haute lignée, il va à l’école de saint Iltut. Puis il arrive à l’île de Batz, accueilli par Witur. De son étole, il enchaîne un dragon et le jette en mer. Il devient le premier évêque de Léon. Imploration à saint Pol.

Themes: In honour of ... or in invocation to a saint

Variants

  • Variant 1: Da zant Paol. Meuleudi ha peden

    Structure: 15c 4v

  • Variant 2: Da zant-Pol-a-Leon. Meuleudi ha peden

    Structure: 27c 4v

  • Variant 3: Kantik sant Pol /Kanomp, kanomp a greiz kalon

    Structure: 7c 4v 8p + diskan 6v 8p

Published on broadsheets

  • Reference F-03222 - p. 1-3 - song No.1 - variant 0 of the title -
  • Reference F-04577 - p. 3 - song No.3 - variant 0 of the title -
  • Reference F-04578 - unique song of the print - variant 2 of the title -
  • Reference F-04579 - p. 11-16 - song No.3 - variant 0 of the title -
  • Reference F-04580 - p. 13-16 - song No.4 - variant 0 of the title -
  • Reference F-04581 - p. 15-19 - song No.4 - variant 0 of the title -
  • Reference F-04620 - p. 15 - song No.11 - variant 3 of the title -

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top