Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-03874
Breton title (standardized): Gwerz santez Barba e Rosko
French title (standardized): Complainte de sainte Barbe à Roscoff
Author (standardized):
Composition date: 1911-07-15
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Née à la fin du 2ème siècle à Nicomédie, en Asie. Son père, Dioscore, était païen mais, par chance, les maîtres de Barbe lui enseignèrent le vrai Dieu et elle reçoit le baptême, décide de rester vierge, passe son temps en prières et méditations. Furieux, son père la met en prison, elle tient tête aux juges qui veulent lui faire abandonner sa foi. Elle résiste au fouet, son père la décapiter lui-même. Aussitôt le ciel gronde et une boule de feu tue Dioscore. Sainte Barbe, protégez paysan, ouvrier, marin et voyageur, que les gens de Roscoff gardent leur foi, protégez-nous de la foudre et de la mort subite.

Themes: In honour of ... or in invocation to a saint

Details of the song

Title: Gwerz santez Barba e Rosko
Structure: 41c 4v + diskan
Tune: O Sakramant benniget

Published on broadsheets

  • Reference F-03235 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page