Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04006
Breton title (standardized): Tad-kozh
French title (standardized): Grand-père
Author (standardized):
Composition date: 1933-08-03
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Yannig, encore au berceau, perdit sa mère. Obligé de travailler, son père le confia au grand-père qui l’éleva dans sa maisonnette où le seul bruit était le chant des oiseaux ou l’eau de la fontaine. Et le grand-père fut une mère aimante et attentive. Et le temps leur semblait court à tous deux. Mais Dieu rappela le grand-père et Yannig retourna chez son père, remarié. Rejeté par sa belle-mère, Yannig se renferma dans le silence, pensant à son grand-père… et il partit une nuit d’hiver. Le jour suivant, en suivant ses traces dans la neige, on le retrouva étendu et gelé sur la tombe de son grand-père afin de dormir près de lui, comme autrefois !

Themes: Death, last hour

Details of the song

Title: Tad-koz
Author: Tor sec

Published on broadsheets

  • Reference F-03334 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page