Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04017
Breton title (standardized): Pardon Plouared hag ar brezel graet deomp gant ar veleien
French title (standardized): Pardon de Plouaret et la guerre que nous font les prêtres
Author (standardized): Taoc (Jean-Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Au pardon de Plouaret, les prêtres empêchaient les élèves du laïc et leur musique de rentrer dans l’église. Les garçons n’y sont pas allés mais la maîtresse et les filles sont entrées mais le recteur leur a ordonné de se retirer de la procession. Mais quelqu’un prit leur défense. Puis le maître avec ses élèves a fait un concert sur la place puis devant le presbytère. Les prêtres veulent être les maîtres partout et ramasser de l’argent avec des quêtes pour avoir le droit de s’asseoir ou pour dire un Pater. Ils prétendent que les hosties sont le corps de Dieu. Même les plus grands sorciers n’y arrivent pas ! Ils essaient de gagner les élections. La bonne religion, c’est d’aimer son prochain et de lui faire du bien. Vive la République !

Themes: Religious problems (Revolution, XIX-XX century), anti-clericalism

Details of the song

Title: Recit trist a guirion Var sujet pardon Plouaret Ag ar Brezel gret demp gant ar Veleyen or bro
Author: Taoc (Pluzunet)
Structure: 39c 4v
Tune: Mari-Françoas Morvan

Published on broadsheets

  • Reference F-03346 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page