Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Broadsheets database
Back to search
Breton title (standardized): [Ma fille a trouvé l’anguille]
French title (standardized): Ma fille a trouvé l’anguille
Author (standardized):
Type: Verse
Language: French
Summary:
Themes: Saucy songs, bawdy songs ; Women
Structure: 12c 3v + ritournelle
Score available
Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-04027Breton title (standardized): [Ma fille a trouvé l’anguille]
French title (standardized): Ma fille a trouvé l’anguille
Author (standardized):
Type: Verse
Language: French
Summary:
Dispute entre la mère et la fille au sujet d’une anguille trouvée dans une gerbe de blé. La vieille fait un procès pour en avoir la moitié. « Votre fille aura l’anguille et vous la gerbe de blé. – J’aimerais mieux un quart d’anguille que 500 moissons de blé car, jeunes filles vous en trouvez tant que vous voulez et nous, les vieilles, n’en avons que par charité ! »
Themes: Saucy songs, bawdy songs ; Women
Details of the song
Title: Ma fille a trouvé l’anguilleStructure: 12c 3v + ritournelle
Score available
Published on broadsheets
- Reference F-03356 - unique song of the print -
Cross-references
- Oral Tradition in french
- Anguille dans la gerbe (L’) (Ref. B-00746, Coirault 118 01, Laforte I H 8)
Back to search