Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04060
Breton title (standardized): Santez Barb, gwerc’hez ha merzherez (Chapel Poulhuern, Noal)
French title (standardized): Sainte Barbe, vierge et martyre (Chapelle de Poulvern, Noyal)
Author (standardized):
Composition date: 1901
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Née en Nicomédie de parents riches mais païens. Éveillée, elle comprit vite qu’elle devait laisser les faux dieux de ses parents et Dieu lui envoie un bon chrétien pour l’éduquer. Un prince cherche à l’épouser, elle refuse, et son père Dioscore, de dépit, la fait enfermer dans une tour mais elle reste ferme dans sa foi. Son père, furieux, la rompt de coups et la présente au juge. Nouveau refus et martyre. Dans sa prison, Jésus lui apparaît et guérit ses blessures. Condamnée à être décapitée, son père demande à être son bourreau. Sitôt décapitée, le tonnerre retentit et Dioscore meurt sur le coup. Sainte Barbe, protégez-nous de la foudre et de la mort subite !

Themes: In honour of ... or in invocation to a saint

Details of the song

Title: Kannen santéz Barb, guerhiéz ha martiréz, inouret é chapél Poulhuern, é parréz Noal
Structure: 40c 4v
Score available

Published on broadsheets

  • Reference F-03373 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top