Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04063
Breton title (standardized): Kanenn Pier-Mari Grignon de la Garenne, fuzuilhet e Ferel
French title (standardized): Cantique de P. M. Grignon de la Garenne, fusillé à Férel
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Confiant en Dieu, je le prie dans ma prison. Ne m’abandonnez pas ! Je pardonne à mes ennemis et, prêt à mourir, je mets en vous mon espérance. Adieu ma pauvre mère, parents et amis, je vais rejoindre mes ancêtres. Sans résister, je vais être conduit à Férel. Mon Dieu, recevez mon esprit !

Themes: Religious problems (Revolution, XIX-XX century), anti-clericalism

Variants

  • Variant 1: Kannen Groeit é galleg dré Pier-Mari Grignon de la Garenne, a Huénèd, fuzillet é Férel, tost de Roche-Bernard

    Tune: Quand le bien-aimé reviendra

  • Variant 2: Cannen neué, composet guet Pierre-Marie Grignon, a Uénet, fusillet é Férel, tost de Roche-Bernard, é Mehuein 1796

    Structure: 9c 7v
    Tune: Quand le bien-aimé reviendra

Published on broadsheets

  • Reference F-03375 - p. 7-9 - song No.2 - variant 1 of the title -
  • Reference F-04211 - p. 6-8 - song No.5 - variant 2 of the title -


Back to search
Contact Facebook Page
To top