Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04215
Breton title (standardized): An erminig
French title (standardized): L’hermine
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Le loup guette le taureau : sur dix hommes, neuf mourront. Jean le Taureau et Guillaume le Loup sont deux ennemis terribles. Catherine la fine hermine riait.
Dans les prés où Guillaume et Jean l’Anglais se sont battus ne grainera ni avoine ni blé.
– « Je souhaite de tout mon cœur qu’ils s’étranglent l’un l’autre ».

Themes: Fights, battles, collective brawls

Details of the song

Title: An erminik
Structure: 4c 4v + ritournelle

Published on broadsheets

Cross-references with Oral Tradition

  • The Ermine (Ref. M-00013)
    Note: Version unique de C-04212 dans F-03436 reprise en Tradition orale.


Back to search
Contact Facebook Page