Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Broadsheets database
Back to search
Breton title (standardized): Ar voraerien
French title (standardized): Les marins
Author (standardized): Calloch (Jean-Pierre)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Themes: Peasants, shepherds, fishermen, fishermen, seamen, maritime trade
Sound illustration: Details
Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-04234Breton title (standardized): Ar voraerien
French title (standardized): Les marins
Author (standardized): Calloch (Jean-Pierre)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Dure la vie des marins en ce monde, toujours dans la pluie et la tempête, loin des leurs, pour gagner le pain de leurs enfants. Travailleurs de la mer, quel cœur vous faut-il pour endurer ainsi chaque jour la crainte de la mort ? – Notre croyance en Dieu nous en donne le courage !
Themes: Peasants, shepherds, fishermen, fishermen, seamen, maritime trade
Sound illustration: Details
Variants
-
Variant 1: Ar vorerien
Author: JP Calloc’h
Structure: 3c
Score available
-
Variant 2: Er Voraérion
Published on broadsheets
- Reference F-03451 - n° 9 - song No.10 - variant 1 of the title -
- Reference F-04038 - unique song of the print - variant 2 of the title -
Back to search