Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04293
Breton title (standardized): Gwerz emgann an Tregont
French title (standardized): Complainte du combat des Trente
Author (standardized): Goësbriand (Pierre Désiré de)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Anglais et Bretons ont toujours été ennemis mais jamais autant qu’à Ploërmel en 1350. Beaumanoir entendit les plaintes du peuple opprimé par Bemborough l’Anglais. Beaumanoir va proposer une confrontation pour déterminer qui deviendra duc en Bretagne, Monfort ou Blois. Décision d’affrontement entre 30 chevaliers de chaque parti. Liste des chevaliers. Encouragements donnés à chaque parti avant la confrontation. Description de la bataille. Mort de Benborough. Beaumanoir est assoiffé ce qui lui vaut la fameuse tirade « Bois ton sang Beaumanoir, la soif te passera ! ». Défaite des Anglais.

Themes: Fights, battles, collective brawls

Details of the song

Title: Gwerz emgann an tregont a Vretonet a enep tregont Saux, e quichen an derven hanter-hent etre Josselin ha Ploarmel, er bloas 1350 laquet e rimou brezonec gant P.-D. de Goësbriand
Author: P.-D. de Goësbriand

Published on broadsheets

  • Reference F-03479 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top