Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04322
Breton title (standardized): A enep an torfedour, Pierre Laval, ha Pétain, ar marechal fall
French title (standardized): Contre le criminel, Pierre Laval et Pétain, faux Maréchal
Author (standardized): Gallou (Guillaume)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Du temps des seigneurs, les paysans n’étaient bons qu’à travailler et se taire mais aujourd’hui les grosses têtes s’entendent toujours pour trahir les pauvres. Au début de la guerre, ils ont vendu la France et emprisonné les communistes. Et les Boches sont vite arrivés en Bretagne faire la cour aux filles et Pétain et Laval se sont entendus avec Hitler pour lutter contre la Russie ou envoyer des travailleurs en Allemagne. Pour ne pas être trompés au moment des élections, votez pour les communistes.

Themes: War of 1939-1945 ; Political protest

Variants

  • Variant 1: Contre le criminel, Pierre Laval et Pétain, faux Maréchal

    Author: Gallou (Guillaume, de Scrignac
    Structure: 14c 4v

  • Variant 2: Chanson populaire et véridique Formée par Gallou Guillaume de Scrignac (Finistère) Maréchal de France et de la Croixx-Rouge contre le criminel, Pierre Laval et Pétain faux Maréchal

    Author: Gallou (Guillaume, de Scrignac
    Structure: 14c 4v

Published on broadsheets

  • Reference F-03506 - unique song of the print - variants 1 (edition 1), 2 (edition 2) of the title -


Back to search
Contact Facebook Page