« As-tu entendu ce qu’a dit l’homme de Dieu à Gradlon ? – Abandonnez folies et plaisirs ». Le roi va se coucher et l’amant demande à la fille du roi la clé des écluses. Dahut vient voler la clé pendant le sommeil de son père. La ville est submergée ! « Forestier, as-tu vu le cheval du roi ? – Seulement entendu au loin. – Et sa fille ? – J’ai entendu ses chants plaintifs comme les flots ».