Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04352
Breton title (standardized): Son ar brezel [Raymond Kériell]
French title (standardized): Chanson de la guerre
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Sur les années pendant l’Occupation. En septembre 39, les cloches de tous les bourgs alentour se sont mises à sonner la mobilisation. Alliées, la France et l’Angleterre avaient déclaré la guerre suite à l’invasion de la Pologne. Daladier comptait sur la ligne Maginot et sur la puissance de la flotte anglaise. Mais Hitler a envahi Hollande et Belgique. Le général Gamelin essaie de bloquer les Allemands. Hélas ! Nous n’avions pas d’avions puis, sur la Meuse, un général traître nous a vendu à Hitler. Et ce fut la retraite vers Dunkerque où de nombreux soldats ont été tués ou prisonniers. Et Pétain demanda l’armistice, ce fut l’occupation et le régime de Vichy avec le vieux maréchal et Laval avec ses lois contre les travailleurs, les taxes, tickets de rationnement. Alors il y eut le marché noir et ceux qui gagnaient de l’argent avec les Allemands. Les jeunes gens envoyés faire la guerre en Russie ou travailler en Allemagne… Mais les Léonards ne sont pas hommes à plier et les avions « liberator » montraient que la victoire approchait. Chantons le retour chez eux des Doryphores !

Themes: War of 1939-1945

Details of the song

Title: Son ar Brezel
Author: Raymond Kériell
Structure: 18c 4v
Tune: Da diskanna

Published on broadsheets

  • Reference F-03533 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top