Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04376
Breton title (standardized): Disparti ha glac’har etre daou zen yaouank
French title (standardized): Séparation et chagrin de deux jeunes gens
Author (standardized): Le Brun (Louis)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
J’avais choisi une bien-aimée, et quand nous pensions nous établir nous avons été séparés par ses parents sans cœur. Retour en arrière et dialogue entre les deux jeunes gens qui s’assurent mutuellement de leur amour. Deuxième visite à la bien-aimée qui annonce le refus de ses parents et se défend d’être la cause de la séparation et assure de son désespoir. Acceptant la décision des parents, ils se quittent en se disant que, pour eux, l’amour est sans espoir.

Themes: Other parental refusal

Details of the song

Title: Chanson nevez evit separation a c’hlahar entre daou den youank
Author: L. B. (Le Brun)
Structure: 27c 4v

Published on broadsheets

  • Reference F-03550 - p. 5-8 - song No.2 -
  • Reference F-03657 - p. 5-8 - song No.2 -


Back to search
Contact Facebook Page