Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04407
Breton title (standardized): patronez dous ar Folgoad (gwechall Salaun)
French title (standardized): Douce patronne du Folgoët
Author (standardized): Guillou (Jean-Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Des rivages et des hauteurs, nous venons vous saluer, prier pour l’Église et le pays. Autrefois Salaün ar Foll ne savait que dire « Ave Maria ». Sa réputation a touché toute la Bretagne, une église vous a été élevée. Comme Salaün, nous chantons « Ave Maria » !

Themes: Prayers, entreaties, devotion
Sound illustration: Details

Variants

  • Variant 1: Patronez dous ar Folgoat

    Structure: 4c 8v + diskan
    Score available

  • Variant 2: Kantik pelerined ar Folgoat

    Structure: 13c 4v (7/8)p + diskan 8v (7/8)p

  • Variant 3: Patronez dous ar Folgoat

    Structure: 4c 8v (7/6)p + diskan 8v (7/6)p

Published on broadsheets

  • Reference F-03574 - p. 1 - song No.1 - variant 1 of the title -
  • Reference F-03795 - unique song of the print - variant 2 of the title -
  • Reference F-03916 - p. 2 - song No.4 - variant 3 of the title -
  • Reference F-04690 - p. 12-15 - song No.16 - variant 1 of the title -
  • Reference F-04700 - p. 4 - song No.2 - variant 1 of the title -

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page