Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04491
Breton title (standardized): Ar yaouankiz hag ar C’horaiz
French title (standardized): La jeunesse et le Carême
Author (standardized): Crocq (Yvon)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Dialogue entre la jeunesse et Carême : « Ton sac de cendre ne me plaît pas, je préfère Mardi-Gras ! – La jeunesse étourdie n’aime que les plaisirs. Allons plutôt à la messe mâtine. –Pourquoi faire pénitence. Nous avons le pied solide. – Sais-tu quand l’ankou te fauchera ? – La récolte n’est pas encore mûre. – On a déjà vu la tempête abattre un blé pas encore mûri ! – Ti dis vrai. Il faut donc être prêt, faisons pénitence ! »

Themes: Poverty ; Feasts of the liturgical year ; Moral examples, advice

Details of the song

Title: Ar Yaouankiz hag ar C’horaïz
Author: Spern-Gwen
Structure: 13c 4v

Published on broadsheets

  • Reference F-03638 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page