Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04495
Breton title (standardized): Son ar sac’h
French title (standardized): Chant du sac
Author (standardized): Ernault (Émile)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Courbé sous un sac de charbon, Guillou cherchait à vendre sa marchandise. Arrivé chez M. L’argenté, celui-ci lui dit « Je te donnerai autant d’écus d’or que vous voudrez à condition qu’aucun ne tombe par terre, sinon j’aurai votre charbon pour rien ». Marché conclu ! Guillou charge son sac d’écus, sans écouter l’avertissement « N’avez-vous peur d’être écrasé par le poids ? » Il bourre le sac au point d’avoir du mal à le fermer mais il le soulève comme une plume… car le fond du sac a craqué sous le poids ! Guillou rentre chez lui les mains vides sous les moqueries de M. L’argenté. Qui trop embrasse mal étreint !

Themes: Practical advice, public education, popular education, public health ; Other genres (fables...)

Details of the song

Title: Son ar sac’h
Author: Barz ar Goued
Structure: 16c 4v

Published on broadsheets

  • Reference F-03642 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top