Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04500
Breton title (standardized): Gwragez manket
French title (standardized): Femmes infidèles
Author (standardized): Tilly (Hervé)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
La plus grande peine du prisonnier en Allemagne est quand sa femme manque à sa fidélité. Au point peut cela peut conduire devant le tribunal pour demander le divorce. La justice devrait inciter à considérer les fautes liées à la guerre comme effacées, mais souvent les parents attisent les rancœurs vis-à-vis de l’épouse infidèle. Les époux devraient rester unis car partager les enfants n’est que source de pleurs. Ayez pitié pour les mauvaises aventures arrivées entre époux durant la guerre.

Themes: War of 1914-1918 ; Jealousy, forgotten promises ; Various difficulties ; Cuckolds

Details of the song

Title: Ar Groagiou manket
Author: Hervé Tilly
Structure: 23c 4v

Published on broadsheets

  • Reference F-03649 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page