Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04507
Breton title (standardized): Polig Faine : torfed al Lenn-du (19-11-1887)
French title (standardized): Paul Faine : crime du Lenn-du (19-11-1887)
Author (standardized): Gonidec (Herlé Jules)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Nouveau-né abandonné à l’hôpital de Quimper, les sœurs l’ont baptisé Paul Faine. À 10 ans, il fut pris par une famille comme berger. Mais à 20 ans il était déjà mauvais cherchant à tuer un innocent à coups de sabots pour le voler. Valet au moulin du Lenn-du, il fut renvoyé mais revint avec une corde, et une fois les patrons partis et qu’il ne restait au moulin que Marie, il se précipita sur elle pour la pendre. Tous les soupçons se portèrent sur Paul qui avoua et fut guillotiné à Quimper.

Themes: Murders for jealousy or revenge

Details of the song

Title: Gwerz Polik Faine. Crim Len-du
Author: Herlibus
Structure: 21c 4v
Tune: Ar guer a Iz

Published on broadsheets

  • Reference F-03660 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top