Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04532
Breton title (standardized): Kant vloaz ma mamm-gozh
French title (standardized): Cent ans de ma grand-mère
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Grand-mère, partout dans le pays les gens se réjouissent de célébrer vos 100 ans ! Et moi je serais présent d’esprit et de cœur malgré l’éloignement. À votre naissance, il y avait des paroisses sans prêtres, des églises fermées… mais la joie est revenue. Baiguel et Coadelan sont heureuse de vous avoir connue dans votre jeunesse mais Kerlay à la chance de vous connaître en votre vieillesse. Merci d’être venue pour ma prise d’habit au couvent. Un dernier couplet pour dire à père, mère et sœurs combien je les aime !

Themes: Other circumstances of praise ; Childhood, stages of life, time passing

Details of the song

Title: D’am Mamm-Goz evit he c’hant vloa 1793-1893
Structure: 14c 4v

Published on broadsheets

  • Reference F-03683 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page