Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04533
Breton title (standardized): Ar merc’hed o deus gwisket ar bragoù
French title (standardized): Les filles en pantalon
Author (standardized): Le Vaou (Hyacinthe)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Pour une fille, rien n’est plus beau qu’un pantalon. J’en mettrai un long pour l’hiver et court pour l’été. Et les garçons étonnés me voient passer en pantalon et fumant la cigarette ! Maintenant on a le droit de voter, d’être maire ou député. Nous sommes aussi capables que les garçons de diriger des travaux et de commander. Quand les filles feront la loi, les garçons devront payer une taxe à partir de 30 ans, et chaque année elle augmentera jusqu’à ce qu’ils soient mariés. Ils seront privés d’alcool. Maintenant les filles portent la culotte et ne la quitteront plus.

Themes: Social disorder, social change

Details of the song

Title: Kanaouen ar merc’hed o deus gwisket ar bragou
Author: Hyacinthe Le Vaou
Structure: 5c 8v
Tune: "valse parisienne"

Published on broadsheets

  • Reference F-03684 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top