Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-04543
Breton title (standardized): Ar glañvourez yaouank
French title (standardized): La jeune malade
Author (standardized):
Le Rumeur (Georges)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Adieu, pauvre père et chère mère. Adieu mer, rivage sauvage, rochers nord et lande dorée, près et chemins creux que je ne verrai plus. La mort rôde autour de moi. Pourtant pure et belle, je suis condamnée à mourir. Que j’aimerais vivre encore un peu ! Surtout maintenant que le soleil brille sur les champs, que les oiseaux chantent doucement et que fleurissent les monts… Mais l’ankou est aveugle et demain un glas gelé tintera à la vieille tour de l’église.
Themes: Death, last hour
Details of the song
Title: Ar glanvourez yaouank
Author: Mathaliz
Structure: 2c 4v + 2c 3v
Published on broadsheets
-
Reference F-03697 -
p. 1 - song No.2 -
Back to search