Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04546
Breton title (standardized): Hirvoudoù an dall kozh
French title (standardized): Soupirs du vieil aveugle
Author (standardized): Lec’hvien (Yves-Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Entre Paimpol et Lézardrieux, à Kroaz ar Barigner, les gens se reposent, bavardent en rentrant du marché. J’y rencontrais un vieil aveugle et un enfant. L’aveugle me dit « Ma vie n’est plus que tristesse et douleur. Quand je voyais j’aimais venir ici parler avec les gens de retour de la foire ou le dimanche, en beaux habits au retour de l’église. Tout cela est finit pour moi ! » Alors, il serra la croix de ses bras pour une dernière prière. Ce chant fut écrit par son petit-fils trempant sa plume dans ses larmes.

Themes: Diseases, mourning and disabilities ; Death, last hour

Details of the song

Title: Hirvoudou an Dall koz
Author: An Tremener
Structure: 27c 4v

Published on broadsheets

  • Reference F-03699 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top