Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04561
Breton title (standardized): Kastiz Gwillom II
French title (standardized): Le châtiment de Guillaume II
Author (standardized): Le Joncour (Yves-Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Tous les peuples civilisés étaient inquiets de la volonté de Guillaume II d’enchaîner le monde. Ses soldats déjà massés à la frontière belge avant que ne soit déclarée la guerre. Et sitôt faite, 500 000 Prussiens entrent en Belgique et massacrent et pillent ce qui déclenche le débarquement de l’Angleterre et l’action du général Joffre. Les Prussiens avaient hâte d’arriver à Paris mais sur la Marne ils ont trouvé à qui parler et au lieu de pouvoir piller ils ont reçu des boulets. Ils se terrent mais devront partir. Ils devront payer des dommages et rendre l’Alsace et la Lorraine. Alors à la place de l’affreuse guerre, la liberté règnera et les peuples seront heureux et prospères.

Themes: War of 1914-1918

Details of the song

Title: Zon kompozet evit ar zoudardet
Author: Erwoan Brenn-Berr
Structure: 31c 4v
Tune: Ar pillaouer

Published on broadsheets

  • Reference F-03716 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page