Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-04640
Titre breton (normalisé) : Klemmoù an divroet
Titre français (normalisé) : Plaintes des expatriés
Auteur (normalisé) : Cadoret (Philomène)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Écoutez les gémissements d’un Breton mourant loin de son pays de Basse-Bretagne. À la suite de mauvais exemples, j’ai délaissé Dieu. Que donnerais-je pour retrouver la paix de mon enfance. J’ai quitté mes parents et n’ai trouvé que tristesse. En Bretagne, le pauvre a toujours un ami. Seul, dans la fumée nauséabonde, les poumons brêlés par un air à l’odeur de mort. Vents de Bretagne apportez à l’émigré l’odeur du genêt, le son cristallin du biniou, le chant de l’alouette, le son de la cloche du pardon ! Hélas, la Bretagne ne verra pas le retour du fils prodigue. Mon Dieu, faites que je repose dans le cimetière de mes pères !

Thèmes : Émigration, exil, éloignement ; Maladies, deuils, handicaps ; Mort, heure dernière

Détails du chant

Titre : Klemmou an divroet
Auteur : Koulmig Arvor
Structure : 9c 4v
Timbre : Silvestrig

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-03790 - unique chant de l’imprimé -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook