Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-04781
Breton title (standardized): Kantik martoloded Ar Gelveneg (Jubile 1886)
French title (standardized): Cantiques des matelots du Guilvinec (Jubile 1886)
Author (standardized): Guillou (Jean-Marie) ?
Type: Verse
Language: Breton, French
Summary:
Les apôtres pêchaient pour gagner leur pain. Nous aussi allons chaque jour en mer. Entre nous et la mort, il n’y a qu’une mince planche ! Sainte Anne, préservez les gens du Guilvinec du péché et des rochers.

Themes: Peasants, shepherds, fishermen, fishermen, seamen, maritime trade ; Prayers, entreaties, devotion

Variants

  • Variant 1: Cantik martolodet ar Guilvinec (Jubile 1886)

    Author: Jean Guillou
    Structure: 6c 4v
    Score available

  • Variant 2: Kantig martoloded ar Gelveneg (1886)

    Author: Guillou (Jean)
    Structure: 6c 4v

Published on broadsheets

  • Reference F-03671 - unique song of the print - variant 0 of the title -
  • Reference F-04714 - p. 30-33 - song No.9 - variant 2 of the title -


Back to search
Contact Facebook Page