Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-05281
Breton title (standardized): Pardon Kergrist (2)
French title (standardized): Pardon de Kergrist (2)
Author (standardized):
Guillome (Joachim)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Certains chantent les anges, d’autres Marie, ou des saints, nous nous chantons gloire à Jésus. Jésus verse des larmes pour laver nos fautes. Satan souffle aux juifs sa haine de Jésus. Jésus meurt, est mis en tombe, ressuscite le troisième jour et s’élève au ciel après quarante jours. – « Chantons pour honorer notre Patron. Sauveur, jetez un regard de pitié sur nous pour que nous allions vous voir en votre paradis ».
Themes:
Variants
-
Variant 1: Cannen pardon Kergrist / Péhani e gouéh er sul arlerh er puarzéc a vis Guenholon
Structure: 9c 8v
Score available
-
Variant 2: Cannen pardon Kgrist, Péhani a gouéh er Sul arlerh er puarzéc a. vis Guenholon
Structure: 9c 8v
Score available
Published on broadsheets
-
Reference F-04323 -
unique song of the print - variants 1 (edition 1), 2 (edition 2) of the title -
Cross-references
- Others songs on broadsheets
- Oral Tradition in breton
Back to search