Distro d’an enklask

Oberour : Guillou (Jean-Marie)

Dave : A-00262
Anv : GUILLOU
Anv bihan : Jean-Marie
Micher : Abbé

Roll ar c’hanaouennoù evit an oberour-mañ : (12 kan)

Gweled :

Titl unvan e brezhoneg

Titl unvan e galleg

• An dasprener (Dave C-00011)
• Chapel nevez Itron Varia Lambader e Plouvorn (9-9-1887) (Dave C-03084)
• Dedi iliz Lanniliz (23 a viz Gwengolo 1876) (Dave C-05742)
• Iliz Sizun nevez kempennet (Dave C-03119)
• Kantik en enor sant Mathurin (Dave C-03329)
• Kantik iliz nevez Plogastell-Sant-Jermen (Dave C-03100)
• Kantik iliz nevez Treboul (10-1884) (Dave C-03129)
• Kantik nevez iliz Pornaleg (20 a viz Mae 1879) (Dave C-05743)
• Kantik var ar veleien (Dave C-04876)
• patronez dous ar Folgoad (gwechall Salaun) (Dave C-04407)
• Sant Matilin, iliz Pleuñven (Miz Mae 1876) (Dave C-05744)
• Tad kozh da Sul (Dave C-02652)

Notennig katalog Ollivier

Guillou (abbé Jean). Né à Cléder, au village de Kerfiat, le 2 décembre 1830. A cinq ans, il vient habiter le presbytère de Plouvorn où son oncle, l’abbé Caër (un frère de sa mère), était recteur. Il fait ses études au collège de Saint-Pol-de-Léon. Ordonné prêtre le 2 juin 1855, il est nommé professeur au collège de Lesneven. Deux ans après, il est placé à la tête de l’école communale de Plouguerneau (1857-1863). Après avoir été successivement vicaire à Hanvec (14 septembre 1863), à Lanhouarneau (18 août 1865), Mgr Sergent le nomme recteur de Locmaria, aux portes de Quimper, afin de lui permettre de collaborer plus activement à la revue Feiz ha Breiz, mais en même temps lui conseille de travailler à une vie de saint, mettant à sa disposition la collection des Bollandistes du Grand Séminaire. L’abbé Guillou écrivit Buez Sant Theodot, patron an hostisien : cette vie du saint cabaretier d’Ancyre parut d’abord dans Feiz ha Breiz (6 mai-23 septembre 1871), puis en volume (Quimper, de Kerangal, 1872) (1). Le 21 mars 1872, l’abbé Guillou fut nommé recteur de Penmarch : il y est mort le 1er septembre 1887.
En plus du petit ouvrage que je viens de citer, on lui doit de très nombreux cantiques, parmi lesquels celui si connu de « Patronez dous ar Folgoat ». L’abbé Guillou avait été chargé de revoir le recueil de Cantiques officiel du diocèse de Quimper : il a retouché ceux qu’il conservait et en a composé d’autres pour remplacer ceux qu’il supprimait.
On lui doit encore : Petites étymologies bretonnes, d’après MM. Pictet, Zeuss, Davies, Lorédan, Larchey (sic), etc, par J. Guillou (Quimper, Arsène de Kerangal, 1882 ; in-80, 159 p.). C’est un ouvrage sans grande valeur.
Sa collaboration à la première revue Feiz ha Breiz est impor¬tante : la plupart des poésies ou des articles sont signés I. W. (Iann Willou). — V. n° 16 et la note.

(1) M. F. Vallée a republié ce petit ouvrage dans le journal Kroaz ar Vretoned, en rectifiant l’orthographe de l’auteur. C’est ce texte qui a servi à M. l’abbé J.-M. Perrot pour établir ra réédition parue en 1922 sous le titre Christo, avec des illustrations : une biographie de l’abbé Guillou, signée par M. l’abbé Perrot, précède le texte.
[Ollivier, La chanson populaire bretonne sur Feuilles Volantes, p. 287-288.]

Distro d’an enklask