Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00011
Breton title (standardized): An dasprener
French title (standardized): Le rédempteur
Author (standardized): Guillou (Jean-Marie)
Composition date: 1871 (Signed in clear)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Où est le guide sage qui saura éviter les écueils ? Pour lutter contre les rouges de la ville qui brûlent tout ce qui est bon, notre honneur, nos biens, notre foi, notre pays. La république prétend faire vivre ensemble loups et agneaux. Vol, blasphème, tuerie… voilà l’histoire de la 1ère République. La 2ème également fit couler le sang dans les rue de Paris. Et celle d’aujourd’hui fait honte à voir.
Si nous avions Saint Louis ou Henri IV, Bismarck et Guillaume aurait mangé du fer avant de rentrer en France. Ce n’est pas le courage qui manque aux Français, mais un homme du sang d’Henri IV.
Henri V est là avec son drapeau blanc, c’est lui notre vrai roi.

Themes: Political protest

Variants

  • Variant 1: An Dasprener

    Author: Guillou (abbé Jean)
    Structure: 22c 4v 13p
    Tune: Kelven ; pe : Va c’haloun a zo /millet

  • Variant 2: Ann Dasprener

    Author: Guillou (abbé Jean)
    Structure: 22c 4v 13p
    Tune: Kelven ; pe : Va c’haloun a zo frailhet

  • Variant 3: Roue ar Frans

    Author: Yann Wilhou
    Structure: 18c 4v 13p

Published on broadsheets

  • Reference F-00007 - unique song of the print - variants 1 (edition 1), 2 (editions 2, 3) of the title -
  • Reference F-00007 - p. 1-4 - unique song of the print - variants 1 (edition 1), 2 (editions 2, 3) of the title -
  • Reference F-00791 - p. 5-7 - song No.2 - variant 1 of the title -
  • Reference F-01568 - p. 2-4 - song No.2 - variant 3 of the title -


Back to search
Contact Facebook Page
To top