Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00040
Breton title (standardized): Emgann spontus Verdun !
French title (standardized): L’effroyable bataille de Verdun !
Author (standardized): Rolland (Charles)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Mon cœur se brise devant une guerre si injuste. Europe en sang ! Monceaux de morts ! Bientôt 2 ans que tonnent les canons sur mer, dans les airs, sous l’eau, au plus profond de la terre… Ballons pour bombarder femmes et enfants, gaz… Mais les Prussiens devront demander la paix car ils ne maîtrisent pas les océans et risquent de bientôt mourir de faim.
Pensez à ces bombes de toute taille qui tombent comme la grêle dans un déluge de feu.
Imaginez être pris dans la boue, la mitraille, la fumée, sourd à cause du bruit, incapable de dormir.
Mais les autres pays ne leur font pas confiance alors que nous gagnons des alliés.
Malheur aux criminels ! Horreur des milliers de corps tués ou blessés. Honneur à nos soldats courageux. Les Bretons sont là et ne trahiront jamais.

Themes: War of 1914-1918

Variants

  • Variant 1: Ar Brezel vraz. Emgann spontus Verdun!

    Author: Rolland (Charles)
    Structure: 36c 4v 15p
    Tune: Paotret Plouillo
  • Variant 2: Emgann spontus Verdun!

    Author: Rolland (Charles)
    Structure: 40c 4v 15p
    Tune: Paotret Ploumillio

Published on broadsheets

  • Reference F-00029 - p. 1+4 - song No.1 - variant 1 of the title -
  • Reference F-00030 - p. 1 - song No.1 - variants 1 (edition 1), 2 (editions 2, 3, 4) of the title -


Back to search
Contact Facebook Page