Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00082
Titre breton (normalisé) : Ar plac’h diaes da gontantiñ
Titre français (normalisé) : La fille difficile à contenter
Auteur (normalisé) : Moal (Francis)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Une fille désireuse de se marier ne trouvait garçon à son goût. Un garçon comme il faut vint la demander et elle fixa ses conditions : lui apporter son déjeuner au lit, qu’elle porte la culotte, qu’il s’occupe des bêtes et de l’entretien de la maison, la messe une fois par semaine, rarement du tabac… « Voilà qui suffit, ne crois pas que je sois malade de l’envie des femmes à ce point ! » Il s’en alla en courant et je crois qu’il court toujours.

Thèmes : Fantaisie/décision de la jeune fille, métamorphoses ; Refus du garçon

Variantes

  • Variante 1 : Ar plac’h diez da gountanti

    Auteur : Francis Moal
    Structure : 12c 4v 9p
  • Variante 2 : Ar plac’h diez da gountanti

    Auteur : Francis Moal
    Structure : 14c 4v 9p

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00058 - unique chant de l’imprimé - variantes 1 (édition 1), 2 (édition 2) du titre -

Discographie :

Titre : Ar plac’h diez da gountanti
Interprète : MOAL Francis (Chant), SELLERS Georges (Accordéon)
Notes :
Francis MOAL [1897-1979], barde breton.

Support :
Disque 78 tours, Ar plac’h diez da gountanti (*), Gramophone, réf. K 7281, 1934.

Plage : A
Genre : Chant accompagné (Accordéon)



Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page