Dave : C-00089 Titl unvan e brezhoneg : Ar spilhenn Titl unvan e galleg : L’aiguille Oberour (anv unvan) :Le Roux (Yves Marie) Krouet e : 1789 < Rumm : Gwerzaouet Yezh : Brezhoneg Diverradur :
En tous pays on trouve des épingles, qu’elles soient d’or, d’argent ou de couleur. Elles servent aux marquises comme aux artisans, aux jeunes comme aux vieux. Elles sont utiles aussi bien pour manger des bigorneaux que pour nettoyer le trou du foyer d’un pistolet.
Tem : Darvoudoù ar vuhez pemdeziek, kevredigezh
Adstummoù
Adstumm 1 : Ar Spillen
Framm : 20c 6v (8/7)p alterné Muzik dre skrid a zo Gant muzik MP3 da selaou :
Adstumm 2 : Ar Spilhen
Framm : 20c 6v (8/7)p alterné
Adstumm 3 : Ar Spilen
Framm : 18c 6v (8/7)p alterné
Adstumm 4 : Ar Spilhenn
Framm : 20c 6v (8/7)p alterné
Adstumm 5 : Ar Spillen
Framm : 1c Muzik dre skrid a zo
Embannadurioù war follennoù distag
Dave F-00064 -
kan nemetañ an embann - adstummoù 1 (embannoù 2, 5), 2 (embannoù 1, 4), 4 (embann 3) eus an titl -
Dave F-00065 -
p. 1-2 - kan niv.1 - adstumm 3 eus an titl -
Dave F-01578 -
p. 4 - kan niv.5 - adstumm 5 eus an titl -
Dave F-03644 -
p. 2 - kan niv.2 - adstumm 1 eus an titl -
Studiadennoù
BERTHOU-BÉCAM Laurence - L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010.
Lec’h el levr : Vol. II, pajennoù 950-951
BERTHOU-BÉCAM Laurence - Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - François-Marie Luzel : Textes et sources, 1992.
Lec’h el levr : Vol. 1, pajenn 78 Gwelout ar studiadenn e PDF
BERTHOU-BÉCAM Laurence - Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - François-Marie Luzel : Textes et sources, 1992.
Lec’h el levr : Vol. 2, pajennoù 319-321 Gwelout ar studiadenn e PDF
LASBLEIZ Bernard - Musique Bretonne.
Lec’h el levr : 2001 - n° 166, pajennoù 22-27 - Ar Spilhenn - Une ébauche de folklorisation ?
LASBLEIZ Bernard - Ma ‘m bije bet kreion - Chroniques musicologiques du Trégor
Lec’h el levr : pajennoù 108-111