Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00114
Breton title (standardized): Brezel Italia (1859)
French title (standardized): La guerre d’Italie (1859)
Author (standardized): Le Scour (Jean-Pierre-Marie)
Composition date: 1859-06-19
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Vierge sacrée de Rumengol, vous avez donné la victoire contre la Russie et reçue un drapeau pris à Sébastopol. Aujourd’hui nos soldats sont en Italie. Je vais dire pourquoi.
Voici 11 ans, des fous ont pris Rome pour déchoir le pape, et la France a envoyé 11000 hommes pour lui rendre sa couronne. L’empereur d’Autriche en a fait autant, mais dans l’idée de s’emparer de l’Italie profitant de la petitesse des royaumes italiens. Les puissances d’Europe, fatiguées de ces désordres, invitèrent l’Autriche pour y trouver remède mais l’empereur d’Autriche fit sourde oreille et envahit le Piémont. Alors le gouvernement envoya les courageux soldats d’Armorique, venus prier la Vierge de Rumengol avant de partir, et admirer la bannière offerte par Napoléon III.
Batailles de Montebello, Palestro, Magenta. Le Bretons, courageux, font merveille et le 6 juin les Autrichiens ont déguerpi, laissant sur place canons, fusils et coffres d’or, et permettant le retour du roi du Piémont.
Le jour de la Saint-Jean, bataille sur le bord du Minvio. Les Bretons invoquèrent la Vierge de Rumengol et 30 000 Autrichiens tombèrent à Solférino.
Pères et mères, vous pouvez retrouver vos fils à Rumengol et remerciez la Vierge de son soutien.

Themes: Fights, battles, collective brawls

Variants

  • Variant 1: Brezel ann Itali. 1859.

    Author: Barz Itron Varia Remengol
    Structure: 56c 4v 13p
    Tune: Ton : Santez Mari, Mam Doue, etc
  • Variant 2: Brezel an Itali 1859

Published on broadsheets

  • Reference F-00085 - song No.1 - variant 1 (editions 1, 2, 3) of the title -
  • Reference F-00086 - p. 1-6 - song No.1 - variant 2 (editions 1, 2, 3, 4) of the title -


Back to search
Contact Facebook Page