Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00178
Breton title (standardized): Ar merc’hetaer, graet gant un den a vicher
French title (standardized): Le coureur de filles, fait par un expert
Author (standardized): Proux (Prosper François Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Depuis le péché d’Ève, chacun a ses misères, mais la destinée la pire est celle du coureur…
Toujours en éveil, il ne dort qu’à demi. Plutôt être enchaîné ou bête de somme que coureur. Il lui faut œil de chat, habilité de renard, courage de lion, patient auprès des parents, jurer qu’il fait nuit quand il fait jour, supporter la pluie ou les bastonnades, se sauver par la fenêtre, cacher ses sentiments, lire dans l’esprit des filles, et revenir sans pantalon à la maison…
Mais les filles sont si tentantes et mon cœur si tendre qu’il me faut poursuivre le métier !

Themes: Adventures, gallantries, debauches

Variants

  • Variant 1: Ar merc’hetaer

    Structure: 14c 4v 15p
    Tune: Pebeus quélou o va Doue

  • Variant 2: Ar merc’hetaer, Grét gant un den eus ar vicher

    Structure: 14c 4v 15p
    Tune: Pebeus quélou o va Doue

  • Variant 3: Chanson nevez ar merhétaer Groet gant eun den deus ar vicher

    Structure: 14c 4v 15p
    Tune: Pebeus quélou o va Doue

  • Variant 4: Chanson nevez ar merhetaer groet gant eun den deus ar vicher

    Structure: 14c 4v 15p
    Tune: Pebeus quélou o va Doue

Published on broadsheets

  • Reference F-00135 - p. 1-2 - song No.1 - variants 2 (edition 1), 3 (edition 2) of the title -
  • Reference F-00328 - p. 1 - song No.1 - variants 3 (edition 1), 4 (edition 2) of the title -
  • Reference F-04347 - p. 9-10 - song No.7 - variant 1 of the title -

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top